Variations sur un conte de Grimm : la clef d'or classes de 6°4 et 5

 

Éric P

A la saison d’hiver, un jour que la neige était épaisse, un pauvre gars dut sortir et rapporter du bois sur un traîneau. Quand il l’eut ramassé et chargé, il ne voulut pas, parce qu’il était transi de froid, rentrer tout de suite à la maison, mais d’abord allumer un feu pour se chauffer un peu . Il écarta la neige et comme il remuait ainsi la terre, il trouva une petite clé d’or. Il crut alors que là où était la clé, la serrure devait y être aussi, fouilla la terre et trouva un coffret de fer . « Si la clé seulement convient ! pensait-il, il y a sûrement des choses précieuses dans le coffret. » Il chercha, mais il n’y avait pas de trou de serrure.

Il n'y comprenait rien : alors à quoi servait cette clef ? Heureusement le coffre n'était pas si solide et il put l'ouvrir en lui donnant un coup de pied . Mais à sa grande surprise, il n'y avait rien à l'intérieur, seulement l'inscription :" fabriqué en Chine" .

Aussitôt, il partit en Chine !

Il y rencontra le plus grand des savants .Il s'appelait Tchaosing .Tchaosing ne savait rien .Il disait qu'il n'avait jamais vu de coffre sans serrure.

Il y rencontra le plus grand des sportifs . Il s'appelait Tchangi. Tchangi ne savait rien .Il disait que tous les coffres remplis des médailles qu'il avait remportées possédaient des serrures .

Il y rencontra le plus grand mangeur de riz .Il s'appelait Rizching . Rizching ne savait rien .Il disait que tous les coffres remplis de riz qu'il rapportait régulièrement chez lui possédaient des serrures .

Alors le pauvre gars , déçu, retourna chez lui .Devant sa maison, la neige avait fondu et sur le seuil il y avait un autre coffre muni d'une serrure ! Il essaya vite la clef d'or . Elle tournait bien dans la serrure . Le coffre était rempli d'or !

Il fut donc heureux et riche jusqu'à la fin de ses jours .

Andréa S

A la saison d’hiver, un jour que la neige était épaisse, un pauvre gars dut sortir et rapporter du bois sur un traîneau. Quand il l’eut ramassé et chargé, il ne voulut pas, parce qu’il était transi de froid, rentrer tout de suite à la maison, mais d’abord allumer un feu pour se chauffer un peu . Il écarta la neige et comme il remuait ainsi la terre, il trouva une petite clé d’or. Il crut alors que là où était la clé, la serrure devait y être aussi, fouilla la terre et trouva un coffret de fer . « Si la clé seulement convient ! pensait-il, il y a sûrement des choses précieuses dans le coffret. » Il chercha, mais il n’y avait pas de trou de serrure.

Il tripota le coffre encore quelques minutes puis, exaspéré,il le laissa tomber sur le sol .Un cri de protestation se fit entendre . « Hé! » L'homme regarda le coffre, éberlué, puis il dit d'une voix tremblante :

- Qui êtes-vous? 

- Je suis le coffre à la clef d'or .

- J'aimerais bien connaître ton contenu, murmura le gars comme pour lui-même.

-Pas question .Je ne te donnerai pas ma serrure!

Mais à cet instant, la clef bougea . Une lumière blanche l'enveloppa et elle se transforma en une femme aux cheveux d'or , aux prunelles d'un bleu de glace et à la robe d'un blanc éclatant. Elle prit la parole:

- Je suis la fée des glaces .Par ta curiosité, tu m'as délivrée de l'enchantement que m'avait lancé mon cousin, un esprit mauvais .Il nous avait emprisonnées, ma sœur, la fée des eaux et moi, dans ce coffre .

Elle se tourna vers le coffre et murmura des paroles magiques . L'objet remua et une lumière bleue cette fois, l'enveloppa. Une autre femme, aux cheveux bruns, aux yeux bleu-saphir et à la robe marine en sortit. Les deux fées se tournèrent vers le jeune homme et et dirent ensemble:

- Nous te remercions et pour te récompenser , nous allons t'offrir deux dons . Tu seras riche et tu connaîtras l'amour .

A ces mots, elles disparurent. Depuis lors, l'homme vit dans un château d'une grande majesté en compagnie de l'élue de son cœur et de leur enfant.

 

Maël B

A la saison d’hiver, un jour que la neige était épaisse, un pauvre gars dut sortir et rapporter du bois sur un traîneau. Quand il l’eut ramassé et chargé, il ne voulut pas, parce qu’il était transi de froid, rentrer tout de suite à la maison, mais d’abord allumer un feu pour se chauffer un peu . Il écarta la neige et comme il remuait ainsi la terre, il trouva une petite clé d’or. Il crut alors que là où était la clé, la serrure devait y être aussi, fouilla la terre et trouva un coffret de fer . « Si la clé seulement convient ! pensait-il, il y a sûrement des choses précieuses dans le coffret. » Il chercha, mais il n’y avait pas de trou de serrure.

Enragé, il lança la clef dans la neige, mais avant de toucher le sol, celle-ci se planta dans le coffre. Le pauvre gars la tourna et le coffre s'ouvrit. Surpris, étonné, effaré, il vit ...qu'il était vide. Il repartait chez lui, quand, du coffre surgit un nain chétif. Il avait l'air surpris et expliqua qu'il était en train de creuser dans une mine d'or , qu'il avait trouvé un coffre et une clef , avait ouvert le coffre, y était tombé dedans pour finalement en sortir là , dans la neige.

Le gars, curieux, se pencha au-dessus du coffre et le nain le poussa à l'intérieur. Le jeune homme se retrouva dans un volcan de la lave duquel surgit un dragon rouge . Le pauvre gars n'avait qu'une bûche pour se défendre quand le dragon lui sauta dessus en lançant un jet de de feu. La bûche lui flamba entre les mains, il la jeta et courut se cacher derrière un rocher. Soudain, il vit qu'une épée y était plantée, il la saisit et bondit sur le monstre , lui enfonça l'épée dans la tête mais quand il la retira , la chair blessée se referma! Il plongea ensuite dans la gueule du dragon, l'éventra et en sortit. Mais la plaie se referma encore . Il eut alors l'idée de retourner dans le coffre.

Il arriva dans un champ fleuri, respira une fleur et s'endormit. A son réveil , il était dans son lit. La journée commençait. Il alla donc chercher du bois et il vit ...le coffre et la clé ! Mais, cette fois, cela ne se passerait pas comme la précédente! Il allait changer le cours des choses.

Arrivé près du dragon, il ne trouva aucune épée mais il avait pensé à en prendre une! Il sauta sur le monstre, lui planta l'arme dans la tête et ce coup, la plaie ne se referma pas . L'animal s'écroula et explosa.

Au cœur des entrailles sanguinolentes du monstre ,il vit un coffre et l'ouvrit.Il était rempli d'or .Il s'en saisit, retourna chez lui, et vécut riche et heureux jusqu'à la fin de ses jours.

 

Clara P

 

A la saison d’hiver, un jour que la neige était épaisse, un pauvre gars dut sortir et rapporter du bois sur un traîneau. Quand il l’eut ramassé et chargé, il ne voulut pas, parce qu’il était transi de froid, rentrer tout de suite à la maison, mais d’abord allumer un feu pour se chauffer un peu . Il écarta la neige et comme il remuait ainsi la terre, il trouva une petite clé d’or. Il crut alors que là où était la clé, la serrure devait y être aussi, fouilla la terre et trouva un coffret de fer . « Si la clé seulement convient ! pensait-il, il y a sûrement des choses précieuses dans le coffret. » Il chercha, mais il n’y avait pas de trou de serrure.

Il ne comprenait pas .Il chercha une solution mais il n'en trouva aucune. Il creusa le sol autour du coffre , le souleva, le retourna ...en vain. Alors, il pria , pria et regarda le ciel ; il vit une petite étoile qui en descendait. Elle se posa sur la neige ; il s'en approcha, la toucha et une femme en sortit qui lui dit :

« Tu peux faire trois vœux. »

Il demanda du bois et son vœu fut exaucé . Puis il demanda une grande maison et l'obtint ; il était si content qu'il en oubliait le coffre .

« Réfléchis bien à ton troisième vœu. »lui rappela l'étoile .

Il médita et dit:

« Je veux une serrure pour mon coffre. »

Elle apparut, il ouvrit le coffre et y découvrit un petit sapin de Noël .

 

Romain B

A la saison d’hiver, un jour que la neige était épaisse, un pauvre gars dut sortir et rapporter du bois sur un traîneau. Quand il l’eut ramassé et chargé, il ne voulut pas, parce qu’il était transi de froid, rentrer tout de suite à la maison, mais d’abord allumer un feu pour se chauffer un peu . Il écarta la neige et comme il remuait ainsi la terre, il trouva une petite clé d’or. Il crut alors que là où était la clé, la serrure devait y être aussi, fouilla la terre et trouva un coffret de fer . « Si la clé seulement convient ! pensait-il, il y a sûrement des choses précieuses dans le coffret. » Il chercha, mais il n’y avait pas de trou de serrure.

- Que faire pour ouvrir ce coffre? cria le pauvre gars.

Alors une fée apparut et lui dit :

- Pour y parvenir, tu devras te battre contre le dragon à sept têtes .

- Où est-il?

- Derrière cette montagne .prends cette épée, et lorsque le monstre sera mort , recherche dans sa bouche une dent noire , arrache-la et reviens.

Et le gars partit. Sur sa route il rencontra un sanglier qu'il salua ;

- Où vas-tu ?lui demanda l'animal.

- Me battre contre le dragon à sept têtes .

- Alors prends ce pain,et, quand tes forces diminueront, mange-le.

Et le sanglier disparut. Le gars rencontra ensuite un lapin qui lui posa la même question et lui donna le même cadeau.

Enfin il arriva à la tanière du dragon et un combat acharné commença. Trois des têtes du dragon tombèrent sous ses coups d'épée mais le jeune homme n'avait plus de forces. Il mangea le pain donné par le sanglier et son énergie revint. Trois autres têtes tombèrent. Il dévora le pain offert par le lapin et continua le combat .La dernière tête tomba .

Il ouvrit chacune des six premières bouches et n'y vit que des dents aussi blanches que la neige et c'est dans la septième qu'il découvrit la dent noire.Il s'en saisit,rentra chez lui et déposa aussitôt la dent couleur de nuit sur le coffre où elle se transforma en serrure. Il ouvrit le coffre qui était rempli d'or et, au fur et à mesure que le gars le vidait , il se remplissait à nouveau.

Quelques instants après, une belle femme, accompagnée de son fils,frappa à sa porte et lui dit:

- Tu ne nous reconnais pas mais nous sommes le sanglier et le lapin à qui tu as redonné forme humaine en tuant le dragon . Pour te remercier et si tu es d'accord , je deviendrai ton épouse.

Il accepta et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours .Et jamais plus, il ne mangea ni de lapin ni de sanglier !

Dorian D

A la saison d’hiver, un jour que la neige était épaisse, un pauvre gars dut sortir et rapporter du bois sur un traîneau. Quand il l’eut ramassé et chargé, il ne voulut pas, parce qu’il était transi de froid, rentrer tout de suite à la maison, mais d’abord allumer un feu pour se chauffer un peu . Il écarta la neige et comme il remuait ainsi la terre, il trouva une petite clé d’or. Il crut alors que là où était la clé, la serrure devait y être aussi, fouilla la terre et trouva un coffret de fer . « Si la clé seulement convient ! pensait-il, il y a sûrement des choses précieuses dans le coffret. » Il chercha, mais il n’y avait pas de trou de serrure.

Puis lui vint l'idée de tourner le coffre mais il n'y trouva pas de serrure, même dessous . Il partit dans le froid et rencontra alors un petit lutin à qui il demanda comment ouvrir un coffre sans serrure. Le lutin lui expliqua qu'il suffisait d'en créer une et comme le jeune homme lui demandait de la faire pour lui , il accepta mais dit sournoisement :

- Mais que feras-tu pour cela?

- Que me proposes-tu?

- Tu devras aller jusqu'au bout du monde et demander au soleil de te donner un morceau de lui-même. Pour cela, tu auras dix jours.

Le pauvre gars dut traverser les champs, la mer à la nage, escalader les montagnes et, après trois jours de voyage sans répit ni repos, il arriva devant l'étoile du berger, lui demanda où habitait le soleil et elle l'envoya plus loin vers le sud , au dessus des tropiques.

Quand le jeune homme trouva le soleil , il lui demanda un morceau de sa lumière.

- Pourquoi me demandes-tu cela ?

Le pauvre gars réfléchit et décida de lui dire que c'était pour le lutin.

- Si c'est pour lui, alors j'accepte. Et le pauvre gars repartit avec une boule de lumière mais aussi de chaleur.

Il retraversa les champs, la mer à la nage, escalada les montagnes et retrouva le lutin qui lui dit:

- Je vais maintenant faire apparaître une serrure, montre-moi le coffre.

Le lutin claqua des doigts, tourna sur lui même et une magnifique petite serrure en or vint se fixer sur le coffret. Et le lutin repartit vers son pays qui se situait à cent mille pieds au dessous de la surface de la terre .

Le pauvre gars, ému par l'événement et enchanté de ce miracle, prit le coffret et hésita un instant. Enfin , il l'ouvrit et y trouva une sphère de lumière qui se brisa en deux. La neige fondit, les oiseaux chantèrent, les bourgeons naquirent et les fleurs embaumèrent l'air.

Il avait fait naître le printemps et c'est depuis lors que le printemps vient après l'hiver.

Pierre B

A la saison d’hiver, un jour que la neige était épaisse, un pauvre gars dut sortir et rapporter du bois sur un traîneau. Quand il l’eut ramassé et chargé, il ne voulut pas, parce qu’il était transi de froid, rentrer tout de suite à la maison, mais d’abord allumer un feu pour se chauffer un peu . Il écarta la neige et comme il remuait ainsi la terre, il trouva une petite clé d’or. Il crut alors que là où était la clé, la serrure devait y être aussi, fouilla la terre et trouva un coffret de fer . « Si la clé seulement convient ! pensait-il, il y a sûrement des choses précieuses dans le coffret. » Il chercha, mais il n’y avait pas de trou de serrure.

Le lendemain matin, il alla en ville à la recherche d'une solution à son problème . En route, un vieil homme l'arrêta ;

- Tu as là un bien beau coffre que nul ne peut ouvrir hormis le magicien noir qui vit dans le château de la montagne de lave . Grâce à la clef d'or vous pourrez entrer chez lui .

- Comment y va-t-on ? demanda le gars.

- Le grand oiseau blanc t'y conduira .

Le jeune homme remercia et partit à la recherche de l'animal. Il chercha longtemps et allait renoncer quand il le vit , lisant un livre, en haut d'un arbre gigantesque .

- Bonjour, Monsieur l'oiseau , puis-je vous demander une faveur?

- Je sais déjà ce que tu veux jeune humain, mais que me donnes-tu en échange?

- Je partagerai le contenu du coffre avec vous.

Ils se mirent d'accord et, le gars sur son dos, l'oiseau blanc s'envola très haut dans le ciel. Tandis qu'ils volaient ainsi entre deux montagnes de glace, des griffons affamés les observaient, prêts à leur bondir dessus . Le garçon regardait autour de lui, inquiet.

-J'ai un mauvais pressentiment, dit-il .

C'est alors que les griffons les attaquèrent en poussant d'horribles cris, mais l'oiseau qui était sur ses gardes accéléra si bien que les griffons les perdirent de vue et durent chercher un autre gibier.

Ils étaient enfin arrivés à l'entrée du château du magicien . Le gars utilisa sa clef d'or , la porte s'ouvrit et il vit le magicien.

-Bonjour, je suis....

- Je sais pourquoi vous êtes là , coupa l'homme, et toi, tu veux que j'ouvre ton coffret. Pour cela tu devras d'abord subir une épreuve.

- Que dois-je faire?

- Aller tout en haut de cette tour et tuer avec cette épée le dragon qui y habite .

Le magicien tendit l'arme au gars qui se rendit en compagnie de l'oiseau au sommet de la tour. Ils entendirent des ronflements, par chance le dragon était endormi .Le jeune homme dit à l'oiseau de rester à l'écart et , d'un seul coup, il planta l'épée dans la gorge du monstre qui mourut et disparut.

Le magicien reconnut la victoire du garçon et lui ouvrit le coffret qui était rempli d'or .

Le jeune gars rentra chez lui avec l'oiseau blanc devenu son ami et ils vécurent heureux pour toujours.